在会计实务中，坏账准备是用来应对可能出现的坏账损失的一种预留准备。当公司在一定期间内无法收回应收账款时，就需要将这部分账款列为坏账，并相应地计提坏账准备。

如果在后续的一定期间内，原先被列为坏账的账款得到了妥善处理，公司又能够收回这部分账款，那么这部分坏账准备是可以转回的。具体来说，以下几种情况下的坏账准备可以转回：
1. 账款被收回：如果公司能够收回原先被列为坏账的账款，那么相应的坏账准备也可以转回。
2. 账款被抵销：如果公司与客户之间存在多个账目，其中一个账目被列为坏账，但是其他账目的余额可以抵销这部分坏账，那么相应的坏账准备也可以转回。
3. 账款被转让：如果公司将原先被列为坏账的账款转让给其他公司或个人，且这些公司或个人能够收回这部分账款，那么相应的坏账准备也可以转回。

需要注意的是，坏账准备的转回应该在会计报表中进行相应的调整和披露，以保证财务报表的准确性和透明度。