已交税金的分录应该写作：

借：税费支出账户

贷：应交税费账户

其中，税费支出账户是一个费用类账户，用于记录企业在经营过程中缴纳的各种税费支出，而应交税费账户是一个负债类账户，用于记录企业尚未缴纳的各种税费。因此，当企业已经交纳了税金时，应该在税费支出账户借方记账，同时在应交税费账户贷方记账。这样可以保证企业的财务记录正确、准确。