盈余公积是指企业在经营活动中所取得的利润中，按照法律、法规和企业章程规定，在股东大会或董事会决定下转入的留存盈余。盈余公积是企业的内部留存资金，可以用于弥补亏损、扩大再生产、分配股利等。

根据《企业会计准则》的规定，盈余公积应当在企业的所有者权益中单独列示，并在资产负债表中列示为所有者权益的一部分。在企业的年度财务报表中，盈余公积应当进行结转，即将当年的盈余公积转入累计盈余公积中。

因此，盈余公积年末需要进行结转。