工会经费返还应该按照以下步骤入账：
1. 首先，应该确认返还的金额和来源，以及工会经费的原始支出。
2. 根据返还金额和工会经费原始支出的记录，编制一张会计凭证。
3. 会计凭证的借方应该记账到“其他应收款”科目，表示公司有权收回的金额。
4. 会计凭证的贷方应该记账到“工会经费”科目，表示该款项是用于工会经费支出的。
5. 在账务处理完成后，应该核对会计凭证的借贷平衡，并及时更新相关账簿和报表。

需要注意的是，工会经费返还应该及时入账，以确保公司财务状况的准确性和真实性。此外，还应该建立健全的工会经费管理制度，确保工会经费的合法性和规范性。