车辆购置税退税的计算方法如下：
1. 首先确定退税的金额，即购置车辆的税额。
2. 然后根据税率计算出退税的比例。目前车辆购置税的税率为10%，即购车时需要缴纳车辆销售价格的10%作为购置税。
3. 根据退税比例计算出实际可以退回的税额。例如，如果购置车辆的税额为10,000元，退税比例为50%，则实际可以退回的税额为5,000元。

需要注意的是，车辆购置税退税的条件和规定可能会因地区和政策而有所不同，具体情况需要参考当地税务部门的规定。