普通年金是指每期支付的金额相等，且每期支付的时间间隔相等的一种年金。其终值计算过程如下：

设普通年金每期支付金额为A，支付期数为n，年利率为i，终值为FV。
1. 计算每期利率
每期利率=年利率/支付期数
2. 计算终值
FV=A[(1 i)^n-1]/i

其中，(1 i)^n-1表示支付期数为n的普通年金的未来价值系数，i表示每期利率。

举个例子，如果每期支付金额为1000元，支付期数为5年，年利率为5%，则每期利率为0.0125（即5%/12），终值为6105.10元。

FV=1000[(1 0.0125)^60-1]/0.0125=6105.10

因此，普通年金的终值计算过程就是先计算每期利率，然后根据每期支付金额、支付期数和每期利率计算出终值。