年终奖交税比例的计算方法与普通工资的计算方法不同，需要根据国家税法规定的税率表进行计算。

具体计算方法如下：
1. 首先确定年终奖的税前金额。
2. 然后根据个人所得税法规定的税率表，确定适用的税率和速算扣除数。
3. 将税前金额减去速算扣除数，得出应纳税所得额。
4. 根据适用的税率计算应缴纳的个人所得税金额。
5. 最后，将应纳税所得额和个人所得税金额带入公式，计算出年终奖的税后金额。

具体公式如下：

税后金额 = 税前金额 - 应纳税所得额 × 适用税率 速算扣除数

例如，某员工年终奖为10万元，适用税率为25%，速算扣除数为1.5万元，那么他的年终奖税后金额为：

税后金额 = 10万 - (10万 - 1.5万) × 25% 1.5万 = 8.625万

因此，这名员工需要缴纳的个人所得税金额为10万 - 8.625万 = 1.375万。