缴纳税款的会计分录包括两个方面：一是缴纳税款的借方分录，二是银行存款的贷方分录。

以企业缴纳增值税为例，假设应缴纳增值税款为10,000元，其中应纳税额为8,000元，罚款为1,000元，滞纳金为1,000元，现金实际缴纳10,000元。则会计分录如下：

借：应交税费-增值税8,000元
应交税费-罚款1,000元
应交税费-滞纳金1,000元
贷：银行存款10,000元

其中，“应交税费-增值税”、“应交税费-罚款”和“应交税费-滞纳金”是会计科目，分别表示企业应缴纳的增值税、罚款和滞纳金。借方记录应缴纳的税款和罚款，贷方记录实际缴纳的现金。