民事过失和刑事过失的主要区别在于其性质和目的不同。

民事过失是指在民事关系中，因违反法律规定或合同约定，导致他人权益受到损害而应承担民事责任的行为。其目的是通过民事赔偿来弥补损失，保护受害人的合法权益。

刑事过失是指在刑事关系中，因违反法律规定，导致他人人身、财产等权益受到损害而应承担刑事责任的行为。其目的是惩罚犯罪行为，维护社会秩序和公共利益。

因此，民事过失和刑事过失的区别在于前者是一种民事责任，后者则是一种刑事责任。在法律上，民事过失和刑事过失是两个不同的概念，其适用的法律规则和法律程序也有所不同。