对外来原始凭证进行分类和归档的步骤如下：
1. 按照凭证种类进行分类：根据凭证的种类，如收据、发票、支票等，将原始凭证分门别类。
2. 按照时间进行归档：按照凭证的日期，将同一天的凭证放在一起，便于查询和管理。
3. 编号标识：为每个凭证编制唯一的编号，以便于查找和管理。
4. 存放位置：将凭证存放在安全、防潮、防火的地方，避免遗失或损坏。
5. 归档记录：建立凭证归档记录，记录每个凭证的编号、种类、日期、存放位置等信息，便于管理和查询。
6. 定期备份：定期对凭证进行备份，以防止意外丢失或损坏。

通过以上步骤，可以对外来原始凭证进行有效的分类和归档，确保会计工作的准确性和高效性。