存货跌价准备转销的时机和条件如下：

时机：
1. 在年末结转存货成本时，如果发现存货的实际成本高于其可变现净值，则应当计提存货跌价准备。
2. 在存货的销售价格长期下跌或者存货的市场需求量长期下降，导致存货的可变现净值低于其账面成本时，应当计提存货跌价准备。

条件：
1. 存货的账面成本高于其可变现净值；
2. 存货的可变现净值的下降是长期性的，而不是暂时性的；
3. 存货的下跌是由于市场需求量下降、销售价格下降等原因引起的，而不是由于存货本身的质量问题引起的。

需要注意的是，存货跌价准备的计提应当符合会计准则的规定，同时也应当遵循税法的相关规定。