会计中需要区分长期负债和短期负债的原因主要有以下几点：
1. 财务分析：长期负债和短期负债对企业的财务分析有着不同的影响。长期负债主要用于资本性支出，如购买固定资产、扩大生产规模等，而短期负债主要用于日常经营活动，如采购原材料、支付工资等。因此，区分长期负债和短期负债有利于分析企业的资本结构和经营状况。
2. 财务规划：长期负债和短期负债对企业的财务规划也有不同的作用。长期负债通常需要较长时间才能偿还，因此企业需要制定长期的财务规划，以确保能够按时偿还债务。而短期负债则需要更加灵活的财务规划，以确保企业在日常经营中有足够的流动资金。
3. 财务报告：长期负债和短期负债需要在企业的财务报告中分别列示，以便于投资者、债权人和其他利益相关者对企业的财务状况进行评估和决策。

综上所述，区分长期负债和短期负债有利于企业的财务分析、财务规划和财务报告。