民营非营利组织的会计科目编制应该根据其经济业务特点和会计制度的规定进行。一般来说，民营非营利组织的会计科目应包括以下内容：
1. 资产类科目：包括流动资产、长期资产和其他资产等科目。
2. 负债类科目：包括流动负债、长期负债和其他负债等科目。
3. 权益类科目：包括股本、盈余公积、未分配利润等科目。
4. 收入类科目：包括捐赠收入、政府补助收入、业务收入等科目。
5. 支出类科目：包括管理费用、营销费用、财务费用、项目支出等科目。
6. 成本类科目：包括直接成本、间接成本等科目。

在编制会计科目时，应根据组织的实际情况和经济业务特点进行科目的设定，并严格按照会计制度的规定进行编制。同时，应注意科目的分类、科目名称的准确性和科目代码的规范性。