原始凭证中的借方金额和贷方金额分别代表着交易中涉及到的金额数值。具体来说，借方金额代表着交易中所涉及到的资产、费用或损失的增加，贷方金额则代表着交易中所涉及到的负债、所有者权益或收入的增加。在会计中，借贷记账法的核心就是将每一笔交易分别按照借方和贷方进行记录，以便于后续的会计处理和核算。因此，在原始凭证中，借方金额和贷方金额的记录是非常重要的，它们可以反映出交易的本质和影响，也是后续会计处理和报表编制的基础。