结汇是指将外汇兑换成本国货币的行为，结汇分录的编制应该注意以下几个问题：
1. 确定结汇的货币种类和金额，以及兑换的汇率。
2. 根据结汇的货币种类和金额，将其分别借记“银行存款”账户和“外汇损益”账户。
3. 根据兑换的汇率，计算出外汇损益的金额，如果是盈利，则将其贷记“外汇损益”账户，如果是亏损，则将其借记“外汇损益”账户。
4. 根据结汇所涉及的税费，将其相应地计入“税金及附加”账户。
5. 在编制结汇分录时，应该注意核对各项数据的准确性和合法性，以及遵守相关的法律法规和政策规定。

以上是结汇分录的编制应该注意的问题，希望对您有所帮助。