退回税控盘技术服务费的计算方法如下：
1. 首先确定退回的税控盘技术服务费金额。
2. 确认退回的服务费是按年度收取的还是按月收取的。
3. 如果是按年度收取的，需要按照服务期间的比例来计算退回的金额。例如，如果服务期间为一年，已经使用了6个月，那么应该退回一半的服务费。
4. 如果是按月收取的，需要按照服务期间的比例和实际使用时间来计算退回的金额。例如，如果服务期间为一年，已经使用了6个月，但实际使用时间只有3个月，那么应该退回3/12的服务费。
5. 最后，将计算出的退回金额返还给客户即可。

需要注意的是，退回税控盘技术服务费的具体计算方法可能会因不同的合同、协议等而有所不同，建议具体情况具体分析。