退回税控盘技术服务费应该计入以下会计科目中的一个：
1. 应付账款科目：如果你已经支付了税控盘技术服务费，但是由于某种原因需要退回，那么这笔退款金额应该计入应付账款科目中。这是因为服务费是你欠供应商的款项，退款是你欠供应商的债务减少了。
2. 其他应收款科目：如果你是供应商，你向客户收取税控盘技术服务费，但是由于某种原因需要退回，那么这笔退款金额应该计入其他应收款科目中。这是因为客户欠你的款项减少了。

无论是哪种情况，都需要在相应的会计科目中记录退款金额，以确保账目的准确性。