根据会计科目明细表进行会计分录的编制，需要按照以下步骤进行：
1. 确定业务发生的会计科目：根据业务的性质和会计科目明细表中的科目，确定涉及到的会计科目。
2. 确定每个会计科目的借贷方向：根据业务的性质和会计科目的借贷规则，确定每个会计科目的借贷方向。
3. 确定每个会计科目的金额：根据业务的金额和涉及到的会计科目的借贷方向，确定每个会计科目的金额。
4. 编制会计分录：根据以上三个步骤的结果，编制会计分录。一般来说，借方金额总和应该等于贷方金额总和。

例如，假设某公司购买了一台机器，金额为10,000元。根据会计科目明细表，涉及到的会计科目为“机器设备”和“银行存款”。根据借贷规则，“机器设备”应该借方，而“银行存款”应该贷方。因此，编制的会计分录如下：

借：机器设备 10,000元
贷：银行存款 10,000元