工会经费返还的相关会计政策和法规主要包括以下内容：
1. 《中华人民共和国工会法》第五十六条规定，企业应当按照工会章程规定的比例提取工会经费，用于工会活动和服务职工的经费支出。工会经费应当列入企业财务预算，并在企业财务报表中单独核算。
2. 《中华人民共和国会计法》第八条规定，企业应当按照国家有关规定和会计准则，建立健全会计制度和内部控制制度，按照真实、准确、完整、及时的原则，记录和报告经济业务。
3. 《中华人民共和国企业会计准则》第三十三条规定，企业应当按照工会章程规定的比例提取工会经费，用于工会活动和服务职工的经费支出。工会经费应当单独核算，并在企业财务报表中列示。
4. 《中华人民共和国财政返还政策实施细则》规定，企业应当将工会经费列入企业财务预算，按照工会章程规定的比例提取工会经费，用于工会活动和服务职工的经费支出。企业缴纳的工会经费，按照一定比例由财政部门返还给企业。

综上所述，企业应当按照工会章程规定的比例提取工会经费，并单独核算，列入企业财务预算和财务报表中。企业缴纳的工会经费，按照一定比例由财政部门返还给企业。