利息年化率和利率是两个不同的概念。

利率是指借款人向贷款人支付借款的费用，通常以百分比的形式表示。例如，如果贷款利率为5%，则借款人需要支付5%的利率费用。

利息年化率是指在一年内获得的利息与投资本金的比率，通常以百分比的形式表示。例如，如果投资人投资了1000元，一年后获得了100元的利息，那么利息年化率就是10%。

因此，利息年化率和利率的区别在于，利息年化率是投资人获得的利息与投资本金的比率，而利率是借款人向贷款人支付的借款费用。