在计算年利率时考虑通货膨胀的影响，需要使用实际利率而不是名义利率。实际利率是指扣除通货膨胀率后的利率，即实际利率=名义利率-通货膨胀率。

例如，假设一个银行的定期存款年利率为5%，而通货膨胀率为2%，则该存款的实际利率为3%。这意味着，存款人在一年后的实际购买力增加了3%。

在实际应用中，可以使用CPI（消费者价格指数）来计算通货膨胀率。CPI是反映消费品价格总水平的指数，通常用于衡量通货膨胀率。