会计核算中的“借贷平衡”原则是指每一笔会计交易都有相应的借方和贷方，借方和贷方的金额应该相等，从而保证会计账户的平衡。这个原则也被称为“会计等式”，它表达了会计核算的基本思想，即每一笔会计交易都应该对应着相等的借方和贷方，以确保会计账户的准确性和可靠性。在会计核算中，借方表示资产、费用和损失的增加，贷方表示负债、所有者权益、收入和利润的增加。因此，借贷平衡原则是会计核算中最基本的原则之一，也是会计师必须严格遵守的重要规则。