年化利率是将一年的利率转化为每个计息期的等效利率，以便进行比较和计算。实际利率是指实际上借款人或贷款人所支付或获得的利率。

举个例子，如果一个银行提供了一个12%的年利率，但是该贷款是按月计息的，那么每个月实际上的利率是1%，而不是12%。因此，如果贷款人希望计算自己实际支付的利率，他需要使用每个月的实际利率，而不是年化利率。

另外，年化利率通常用于比较不同贷款或投资产品之间的利率，因为它提供了一个标准化的方式来比较不同利率。但是，实际利率更加准确地反映了借款人或贷款人所支付或获得的利率。