英央行金恩：不应只为给出抑制通胀信号而升息

　　北京时间3月2日凌晨消息，英国央行行长金恩(Mervyn King)周二(3月1日)称，仅仅为了表明抵御通货膨胀的立场而上调基准利率将会“弄巧成拙”。他还预测称，英国通胀率在整个2011年都将高于该行的目标水平。

　　金恩3月1日向英国国会跨党派财政委员会表示：“仅仅为了发出抵御通胀的信号而上调基准利率将会弄巧成拙”，这样做将“破坏当前架构的整体评分”。但他同时指出：“如果我们继续在足够长的时间里经历超出目标水平的通胀率，那么仍有理由认为通胀预期可能面临着上行风险。”

　　在2月召开的货币政策制定会议上，英国央行理事分成了4个阵营，他们对英国通胀前景的观点不一。英国1月份消费者物价指数年率上涨4%，较英国央行制定的通胀目标高出一倍。金恩3月1日表示，没有证据表明英国公司和个人消费者认为较高的通胀率将会维持下去。