合作社向人家分红需要的原始凭证有：一是合作社的营业执照，合作社需要把营业执照带来，以便查询合作社的合法性及有效性；二是股权转让协议，由双方签订，记录股份转让过程；三是股权质押凭证，合作社需把股权质押凭证带来，以便查证股东收益权；四是报社审计报告，合作社需把报社审计报告带来，以便核实合作社当前经营状况；五是政府部门发出的许可证，合作社需把政府部门发出的许可证带来，以便查证合作社的实际资质。 拓展知识：有些合作社还需提供社内实际经营情况报告，这样可以让人家清楚了解社内经营情况，把握社内分红情况，以确定分红比例，提高收益。