上海市、江苏、浙江、山东、广东省外经贸委（厅）：

　　为深入贯彻党的“十六大”精神，加快实施“走出去”战略，支持和鼓励有比较优势的各种所有制企业对外投资，根据转变政府职能、减少行政审批的要求，外经贸部决定对《关于设立境外贸易公司和贸易代表处的暂行规定》（[1997]外经贸政发第230号）（以下简称230号文件）进行调整，并在上海、山东、浙江、广东、江苏进行试点。现将有关事项通知如下；

　　一、扩大230号文件的适用范围：将230号文件的适用范围扩大到进出口贸易、工程承包、劳务合作、运输、旅游、研发、咨询类的境外企业或境外机构（代表处、办事处等）。设立以上境外企业或机构均可按照230号文件及本通知规定办理。

　　二、缩小热点国家和地区的范围。热点国家名单调整为：美国、日本、新加坡、朝鲜、巴基斯坦、以色列、伊拉克。

　　三、简化程序

　　申报程序做以下调整：

　　（一）企业在非热点国家和地区设立境外企业或境外机构的，由所在地方外经贸主管部门审批。待网上发证条件成熟后，批准证书由地方外经贸主管部门代发。

　　（二）在未建交国（地区）和热点国家（地区）设立境外企业或机构的，仍按230号文件执行；设立劳务合作类境外企业或机构统一由外经贸部审批。

　　四、减少申报材料

　　在未建交国（地区）和热点国家设立境外企业需向外经贸部提交以下材料：地方外经贸主管部门申请报告，外汇资金来源审查意见，境外企业合同章程，投资主体营业执照，驻热点国家使（领）馆经商处（室）意见。

　　在未建交国（地区）和热点国家（地区）设立境外机构需向外经贸部提交以下材料：地方外经贸主管部门申请报告，境外机构工作条例及主要负责人简历，主办单位营业执照，驻热点国家使（领）馆经商处（室）意见。

　　以上调整自本通知下发之日起执行。请上述省市认真做好试点工作，制订试点方案，总结试点经验，外经贸部将根据试点情况，逐步扩大试点范围。在试点过程中如有任何问题、意见和建议，请径与外经贸部（合作司）联系。

　　特此通知

　　外经贸部
二OO三年二月九日