正确答案：B

答案解析：

收回应收账款：

借：银行存款 60

　　贷：应收账款 60

不涉及负债科目。

归还短期借款：

借：短期借款 40

　　贷：银行存款 40

短期借款减少40，即负债减少40。

预收客户货款：

借：银行存款 20

　　贷：预收账款 20

预收账款增加，即负债增加20。

月末负债总额＝期初负债余额＋本期贷方发生额－本期借方发生额＝500＋20－40＝480（万元）。