秒懂财经金融专业词汇-Recession

Recession

【中文】

经济衰退

【详解】

"Recession"（经济衰退）是指经济活动中的一种收缩阶段，通常表现为国内生产总值（GDP）连续两个季度出现负增长。经济衰退是商业周期的一部分，它标志着经济增长的放缓或停止，并可能导致失业率上升、企业收入下降、投资减少以及消费者信心减弱等一系列经济现象。

特征

1. GDP下降：国内生产总值（GDP）连续两个季度下降是经济衰退的一个典型标志。
2. 失业率上升：随着企业减少生产和裁员，失业率通常会上升。
3. 消费支出减少：消费者可能会削减开支，尤其是非必需品的支出。
4. 投资减少：企业和个人可能会减少投资活动，因为对未来经济状况的不确定性增加。
5. 通货紧缩风险：在经济衰退期间，由于需求下降，物价可能会出现下跌的趋势。

原因

经济衰退可能由多种因素引起，包括但不限于：

• 货币政策：紧缩的货币政策可能会导致资金成本上升，从而抑制投资和消费。
• 外部冲击：如自然灾害、能源价格剧变或国际贸易冲突等。
• 过度借贷：企业和个人过度借贷可能会导致偿债困难，引发信用紧缩。
• 资产泡沫破裂：房地产或股市泡沫的破裂常常会导致经济衰退。

影响

经济衰退对个人、企业和整个经济体都有深远的影响：

• 个人：失业率上升，工资停滞或下降，家庭财务压力增大。
• 企业：销售额下降，利润减少，可能导致破产或裁员。
• 政府：税收收入减少，需要增加支出以应对社会福利需求的增长。
• 全球经济：跨国贸易和投资活动减少，影响全球经济的增长。

应对措施

为了缓解经济衰退的影响，政府和中央银行通常会采取一系列措施：

• 财政政策：增加公共支出、减税以刺激消费和投资。
• 货币政策：降低利率、增加货币供应量以鼓励借贷和投资。
• 结构性改革：提高劳动市场灵活性、促进创新和技术进步。